Return to site

An Adventure within Your Own Mind
 

大脑内的一场冒险

There is only one environment that allows you total freedom and peace. This environment don’t follow the rules of the outside world.
只有在一种环境里,你能得到完全的自由与平和。因为这个环境不用遵循外部世界的规则。

When you are disconnected from the outside world and freed from the gravitational pressure on your body. You will certainly wonder why you haven’t started doing this earlier. That thought usually shifts to a feeling of gratitude.
当你与外部世界隔绝,并且摆脱了身体重力的压力,你肯定会自问为什么没有早点开始这种尝试。而这种想法通常都会转变为感激之情。

It really amazes me how the floatation tank is such a great tool to discover your subconscious mind, it’s like meditation on steroids and by freeing the mind from the body, there is only peace.
着实令我惊艳的是,漂浮舱是一个发掘自我潜意识的绝佳工具,就像是一场完美的冥想,解放心灵后,剩下的就只有平静。

Where do I want to travel this time? A forgotten memory from my childhood? Analysing recent events from a new angle? Or creating a new place that only exists within my mind?
这次我想去哪里旅行?一段被遗忘的童年记忆?从一个全新的角度分析最近的事件?或者是创造一个全新的,只存在于我脑内的地方?

The goal is not to sleep inside the tank, even though it’s amazing. The goal is to dream! And for me who floats often, it’s about dreaming consciously, and create within my dreams. Easier said than done, but there is no better tool for this than the floatation tank. 
我们的目标并不是睡在漂浮舱内,尽管它足以使人惊艳。我们的目标是去做梦!而对于我这样经常漂浮的人来说,它就是一种有意识的梦境,并且是在我自己的梦中创造的。虽然知易行难,但是确实没有比漂浮舱更好的工具了。

Everything you see in the world that is created by humans, always started as a thought, picture or dream in someone’s mind.
你在世界上看到的由人类创造的一切,总是由某人脑中的一个想法,一幅图像或是一个梦开始的。

For me 50 % is the experiences I have inside the tank itself and the other 50 % is the hours that follow after my float session. 
对我来说,其中有一半是我在漂浮舱内的体验本身,而另一半则是漂浮结束后的那段时间。

After a floatation session you most certainly will feel a natural high. You will feel lighter, more sensitive to light, noise and taste. Music sounds better after your session and the relaxed state you have reached inside the tank increases dopamine and endorphin levels so you may also feel euphoria. 
完成一次漂浮后,你肯定会感到一种自然状态下的兴奋。你会感觉更轻盈,对光线、噪音和味道更加敏感。在你漂浮后,音乐听起来也更加美妙了,而你在漂浮舱内达到的放松状态会增加多巴胺和内啡肽水平,所以你也可能感到愉悦。

Every float session is different and you never know beforehand what you will experience inside the tank. This makes every session like an adventure within. Some sessions will give you more energy while other sessions just make you very calm. It all depends on factors such as what time of the day you float and what state you were in before your float. I suggest everyone to try different times of the day to see what is the most suitable and beneficial time for them. 
每一次漂浮都是不同的,而你永远无法提前知晓你会在漂浮舱内体验到什么。这使得每次漂浮都像一场内心的冒险。一些漂浮会给予你更多能量,而另一些则只是使你非常平静。这一切都取决于一些因素,比如你在一天中的什么时段漂浮,你在漂浮前的状态等。我建议大家尝试一下一天中的不同时段,来看看哪个是最适合,最有利的时间

When you float you solve whatever needs to be solved and heal whatever needs to be healed. Sometimes directly after your session it can feel like you didn’t solve anything during the session in the tank but I can promise you that whatever decision you made after the session is much better than a decision you would have made while feeling stressed and not at ease. 
当你漂浮时,你能解决任何需要解决的问题,治愈任何需要治愈的地方。有时就在你刚结束漂浮时,你会觉得在此期间没有解决任何问题,但我可以保证,无论你在漂浮后做出了什么决定,都会比你原本在压力和不放松状态做下的决定要好。

With this said I hope you will come to experience your own adventure in the tank. 
说了以上这些后,我希望你会来漂浮舱内体验一下属于自己的冒险。
Thanks for reading,
感谢阅读
Theodor
西奥多

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly